|
die Ｔａｇｅｓｋａｒｔｅ
ミュンヘン――南ドイツ最大の都市。
広大なバイエルン州には、第二の都市に相当するところがない。そのため、北ドイツに比べると色々なモノが首都に一極集中気味だ。
それは観光客にとっては便利な場所という事でもある。ミュンヘンが最も多く観光客を迎えるのは9月だが、夏にこの街を訪れる旅人も多い。
（夏休みでミュンヘンっ子が居なくなるから、ちょうどいいよね）
トラム（＝路面電車）の中から、街を歩くバックパッカーの集団が見える。すれ違った観光客を見送りながら、マックスはそんな事を考えていた。
（ウチを選んで遊びに来てくれるお客様、大歓迎。気にいってもらえたら、なお嬉しいな）
口に出さないひとり言をつぶやいていたマックスは、切符刻印機の前で立ちつくしている旅人に気がついた。ドイツの公共機関は、改札を廃止している。客は自分で切符に刻印するシステムだ。
旅人はそれを知っているのだろうが、使い方が判らないらしい。
「それ、Tageskarte（＝一日乗車券）だよ」
つい、マックスは声をかけてしまった。驚いたように振り返った旅人に、もう少し説明を加える。
「ターゲスカルテは、24時間以内なら何度乗っても同じだから。だから、刻印は最初の一回だけでいいんだよ」
ありがとう。と、英語とドイツ語で繰り返した旅人は、マックスとあまり視線を合わせようとしない。こういう反応に見覚えがあった。懐かしいなと思いつつ、つい言葉を続けてしまう。
「日本人かな？」
問われた側はまず頷き、それから「はい」と声が出た。
「ああ、やっぱりね。俺も日本人の友達がいるから、そんな気がしたんだ」
トラムの減速にあわせて、マックスはひらりと手を振った。格好よく背を向けて降車したまでは良かったのだが。
「あ。しまった荷物忘れたよ」
座席に、食料を詰め込んだエコバックをそのまま置いて来てしまった。この手の忘れ物が戻ってくることは、まず無い。
「いや、今ならまだ間に合う」
トラムはバスと同じく、信号で停止する。市中央地区に差しかかって、スピードも出せなくなっているから……。
「走れば、追いつく！」
こういう発想がギルに「体力馬鹿」と笑われるのは判っている。でも、（誰に迷惑をかけるわけじゃないんだからほっといてよ）とマックスは思う。
彼の予想通り、トラムには次の停車場でおいついた。扉が開いたら駆け込み乗車するつもりだったマックスは、降車客に気付いて足を止める。
「あ」
降りて来たのは、先ほどの旅人だった。「あのぉ」と声をかけて来た日本人は、手にマックスのエコバッグを提げている。
「あなたのバッグですね？ 走ってくるのが見えたので、渡そうと思って」
ぽそぽそ呟くと、旅人は荷物をマックスの手に押し付けた。
「え〜。君、親切だねえ！ わざわざ降りて渡してくれるなんてさ！」
「ターゲスカルテだから、平気です」
あはは、と和やかに笑うふたり。マックスが「Gute
Reise!（=良いご旅行を）」と声をかけると、旅人は「ありがとう。私はこれから、レジデンツに行きます」と答えた。
それを聞いて、立ち去るつもりだったマックスの足が止まる。
「君……今、何時だか判ってる？」
問われた旅人は、腕時計を確認してぎゃ！ と叫んだ。
「４時半……すぎてる」
ちなみに、ほとんどの観光施設は五時に閉める。今から向かっても間に合わない。
茫然と、時計と空を見比べている旅人。ミュンヘンは北海道より緯度が高いうえに、サマータイム実施中。この時期は、午後の９時を超えてもまだ明るい。
日本人が太陽の位置を頼りに時間を勘読みすると、こういう事が起こる。
「今のトラムを降りなきゃ、間に合ったかも……だよね」
（ほ〜れ見ろ。やっぱリお前、体力馬鹿じゃねえか。ケセセ）とギルが笑う声が聞こえた気がした。嫌な空耳だ。
肩を落とした旅人に、マックスはためらいがちに声をかける。
「別プランを考えるなら、相談に乗るけど？」
ちょっと責任を感じでしまったマックスだった。
旅人は、「実は行きたかった場所がある」と告げた。
「今からでも、国立歌劇場でオペラを観劇できますか？」と問われ、マックスは「Tageskarte（=当日券）は、行ってみないと判らないなぁ」と答えるしかなかった。
「ホテルでチケット売り場を教えてもらったんですが、当日券は『ここでは扱ってない』と言われました」
「うん。開場１時間前にならないと売りださないからね」
売り切れずに残った席を販売するのが当日券。演目によっては席が残っていないことも珍しくない。
逆に言うと、それまでは前売り券の扱いになる。本日席も窓口で買えたはずなのだが、「当日券を」と言われたスタッフが、そのまま答えてしまったのだろう。
判らないならわかるまで聞けばいいとマックスは思うのだが、日本人はこういう時あきらめが良すぎる。
そんな事を聞きだしている間に、ふたりは歌劇場についた。当日券売り場は、この目立つ建物のごく目立たない場所にある。
「今日は……わお、トリスタンだよ。君、大丈夫？」
トリスタンとイゾルデは、ワーグナーの代表作。「これぞドイツオペラ！」な重苦しい大作なので、一応聞いてみるマックス。
「私は学生で、ドイツ史を専攻しています。ワーグナーにも関心があります」
「そうじゃなくて体力的に。総演奏時間が４時間。休憩挟むから、終演は深夜になるんだけど？」
「……頑張ります」
開演まであまり時間がないので、劇場前のビアレストランに誘った。旅人はミュンヘン料理を興味深そうに口に運んでいる。
「私は、バイエルンを卒論のテーマに選びました」
「へぇ」
目の前にいるのがその「バイエルン」だと知る由もない旅人は、言葉を続ける。
「諸王の名のついた通りや広場を歩いて、本当にバイエルンに来たんだと実感できました」
それを聞いて、マックスは目の前の通りと自分を交互に指差して見せた。
道の名は「マクシミリアン通り」。
「もしかして……」
「そう！ 俺もマクシミリアンだよ。しかもルートヴィヒって名の弟がいる」
免許証を見せられて、旅人は目を丸くしている。
「君がマクシミリアンやルートヴィヒに会いに来たのなら、ちょっと楽しい偶然って感じだね。
まあ、マックスなんてありふれた名前なんだけど」
ところで、そろそろ行かないと時間だよ。マックスにそう言われて、旅人は慌てて軽食を片づけた。
「今日は本当にお世話になりました。何と言って感謝すればいいか」
堅苦しく挨拶されたマックスは、軽やかに笑って見せた。
「うん。君がバイエルンに好印象を持ってくれれば十分。我が国が気にいったら、またぜひ来てほしい」
我が国という表現を、旅人は「地元愛あふれるミュンヘンっ子らしい発言」と解釈した。
席を立つ前に何か言いたそうにもじもじしていた旅人は、「ドイツ語なら恥ずかしくない」と小声で呟く。
妙なところで度胸がよかったらしい。
マックスに向かって、「Ich
liebe
Bayern!」と告げると深く頭を下げる。（変な言い回しかもしれないけど、他に思いつかないし。いいやもう！）と、そのまま立ち去った旅人だった。
いきなり愛の言葉を投げつけられたマックスの顔が、それはそれはすごい事になっていたなんて話は。
その場に居合わせたビアレストランのオーナー（もちろんマックスの正体を知っている）の口から、こっそり関係各位に語られる逸話になったという。
終
＊ 先日、ドイツ捏造兄弟チャットに参加しました。
楽しかったです。
皆さまの愛とウンチクをたっぷり聞かせていただけて、幸せ。
というわけで、記念に「マックスとミュンヘン観光」を書いてみました。
旅人視点で書くと「夢小説」になってしまうので、マックス視点です。
日本人という設定だけで、性別には触れてませんが……。
バイエルン史研究のためにドイツに行くのは女性だろう、という気がするのはなぜでしょう。
なお、ふたりの会話はほぼ英語。ときどきドイツ語の単語が混ざるレベル。
旅人の口調が堅いのは、教科書言葉で喋っている設定だからです。
ぶっちゃけ「Ich
liebe
Bayern!」って言いたかっただけです。
愛してるよバイエルン！
お粗末さまでした。書いていて、久しぶりにとても楽しかった。
Write:2010/08/12
|
|
